yè夜zuò坐ǒu偶shū书
hóng洪xī希wén文〔〔yuán元dài代〕〕
dēng灯huì晦kè客wú无mèi寐，，chuáng床kōng空yè夜bù不mián眠。。qī凄liáng凉xīn心xià下shì事，，yuè月dào到xiǎo小chuāng窗qián前。。
夜坐偶书。元代。洪希文。 灯晦客无寐，床空夜不眠。凄凉心下事，月到小窗前。