zhǎng长xiāng芗suì岁mù暮èr二shǒu首qí其èr二
hóng洪yàn焱zǔ祖〔〔yuán元dài代〕〕
luò落rì日chuāng窗wèi未yǎn掩，，wàng忘yán言jǐ几dú独píng凭。。xiāng乡xīn心shēng生yuǎn远jiào峤，，jié节yì意rù入gū孤dēng灯。。
wú吾dào道hǔ虎wèi为shǔ鼠，，hé何shí时kūn鹍huà化péng鹏。。suì岁nián年hún浑bù不lìn吝，，mén亹mén亹xiàng向rén人zēng增。。
长芗岁暮二首 其二。元代。洪焱祖。 落日窗未掩，忘言几独凭。乡心生远峤，节意入孤灯。吾道虎为鼠，何时鹍化鹏。岁年浑不吝，亹亹向人增。