qìn沁yuán园chūn春shòu寿dōng东quán泉jùn郡gōng公
hóng洪xī希wén文〔〔yuán元dài代〕〕
nóng农lè乐fēng丰nián年，，jī击huài坏xī西dōng东，，qiān千cāng仓fǔ腐hóng红。。zhèng正huǒ火jì剂màn漫shān山，，dān丹qīng青xuàn炫zhuǎn转，，zhū朱huá华mào冒shuǐ水，，yún云jǐn锦bīn缤fēn纷。。
zhōng钟xiù秀yàn燕shān山，，fēn分fù付hú壶jiào峤，，yù郁yù郁cōng葱cōng葱chū初dù度chén辰。。rén人zhēng争dào道，，qīng卿yún云gān甘lù露，，yù毓ruì瑞chǔ储jīng精。。
gōng公yú余yù玉zhǔ麈lún纶jīn巾。。yuǎn远sài赛guò过táng唐xián贤bèi辈xíng行rén人。。kàn看bǐ笔jūn军sǎo扫zhèn阵，，yáng羊xīn欣gěi给yì役，，shī诗gōng工zhuì缀jǐn锦，，wáng王hàn翰qiú求lín邻。。
jǔ咀jué嚼qún群jīng经，，sōu搜luó罗bǎi百shǐ史，，bàn办xià下gōng功fū夫rì日rì日xīn新。。dōng东quán泉shuǐ水，，yuàn愿yǒng永zhān沾xué学hǎi海，，hùn混hùn混yá涯jīn津。。
沁园春 寿东泉郡公。元代。洪希文。 农乐丰年，击坏西东，千仓腐红。正火剂漫山，丹青炫转，朱华冒水，云锦缤纷。钟秀燕山，分付壶峤，郁郁葱葱初度辰。人争道，卿云甘露，毓瑞储精。公余玉麈纶巾。远赛过唐贤辈行人。看笔军扫阵，羊欣给役，诗工缀锦，王翰求邻。咀嚼群经，搜罗百史，办下功夫日日新。东泉水，愿永沾学海，混混涯津。