sù宿zhōng中luán滦
hóng洪yàn焱zǔ祖〔〔yuán元dài代〕〕
xiǎo晓chū出suān酸zǎo枣mén门，，àn暗yǔ与yí夷shān山bié别。。shuì睡jié睫fēng风shā沙méng濛，，dòng冻xū须lù露huá华jié结。。
xiǎo小chē车jià驾shuāng双lǘ驴，，jī箕jù踞zuò坐wù卼niè臲。。yě野kuò阔mí迷qù去chéng程，，duó铎míng鸣bì避lái来zhé辙。。
tíng亭wǔ午guò过huáng黄hé河，，zhuó浊làng浪bàn半tiān天chè掣。。léi雷shēng声hàn撼gān乾kūn坤，，tǔ土sè色àn暗rì日yuè月。。
zá杂yǐ以niú牛mǎ马chē车，，bǎi百mìng命tuō托gū孤yè叶。。hán含líng灵xìng幸yǒu有zhī知，，tiē帖tuǒ妥wú无dì踶niè齧。。
wàng妄dòng动huò或cè侧yī欹，，jūn均tóng同yī一ōu沤miè灭。。dào到àn岸yǐ已xié斜yáng阳，，xiāng相qìng庆yóu犹yú馀shè慑。。
rén人chóu稠wū屋shāo稍huá华，，chuī炊guò过kàng炕xǐ喜rè热。。wèn问míng名zhī知zhōng中luán滦，，jìng境rǎng壤wèi卫huī辉jiē接。。
mǎi买fàn饭zhí直bù不lián廉，，nián年jī饥duàn断qū曲niè蘖。。lǚ旅guà卦shàng尚zī资pū仆，，shù数qí奇wǒ我jù俱quē阙。。
yuǎn远yóu游chù触shì事fēi非，，lòu陋xué学móu谋shēn身zhuō拙。。zī兹xíng行shì似kě可xiào笑，，nèi内gù顾xī奚suǒ所xié挟。。
tǐ体pí疲jí即jiù就zhěn枕，，qīn衾báo薄jǐn尽fā发qiè箧。。xī淅xī淅wǎ瓦sǎn霰míng鸣，，qián前tú途míng明rì日xuě雪。。
宿中滦。元代。洪焱祖。 晓出酸枣门，暗与夷山别。睡睫风沙濛，冻须露华结。小车驾双驴，箕踞坐卼臲。野阔迷去程，铎鸣避来辙。亭午过黄河，浊浪半天掣。雷声撼乾坤，土色暗日月。杂以牛马车，百命托孤叶。含灵幸有知，帖妥无踶齧。妄动或侧欹，均同一沤灭。到岸已斜阳，相庆犹馀慑。人稠屋稍华，炊过炕喜热。问名知中滦，境壤卫辉接。买饭直不廉，年饥断曲蘖。旅卦尚资仆，数奇我俱阙。远游触事非，陋学谋身拙。兹行似可笑，内顾奚所挟。体疲即就枕，衾薄尽发箧。淅淅瓦霰鸣，前途明日雪。