tí题yú鱼pǔ浦wǎn晚guī归tú图
hóng洪yàn焱zǔ祖〔〔yuán元dài代〕〕
jìn近cūn村jì寂mò寞gū孤chuī炊qǐ起，，yuǎn远shù树wèi为máng茫gū沽jiǔ酒shì市。。liǔ柳sī丝gāo高guà挂xīn新yuè月gōu钩，，píng平zhě者shì是shā沙liú流zhě者shuǐ水。。
huáng黄tóu头tān摊wǎng网ér儿cì刺chuán船，，xīng腥fēng风sè瑟sè瑟yú鱼píng平xián舷。。shā沙niǎo鸟bèi背rén人qún群yù欲shuì睡，，lín林qín禽zhuī追zhào棹qù去xiāng相xiān先。。
qiān千jīn金hé何chù处dé得cǐ此zhǐ纸，，zhǐ咫chǐ尺yān烟bō波hán含wàn万lǐ里。。bù不nà纳zū租yōng庸guò过yī一shēng生，，tí提yú鱼huàn换jiǔ酒réng仍shē赊mǐ米。。
xiān仙yuán源lù路yuǎn远táo桃huā花cán残，，rén人jiān间tà踏dì地duō多jīng惊tuān湍。。zhēn珍zhòng重jiāng江hú湖diào钓gān竿shǒu手，，mò莫zhē遮xī西rì日xiàng向zhǎng长ān安。。
题鱼浦晚归图。元代。洪焱祖。 近村寂寞孤炊起，远树为茫沽酒市。柳丝高挂新月钩，平者是沙流者水。黄头摊网儿刺船，腥风瑟瑟鱼平舷。沙鸟背人群欲睡，林禽追棹去相先。千金何处得此纸，咫尺烟波含万里。不纳租庸过一生，提鱼换酒仍赊米。仙源路远桃花残，人间踏地多惊湍。珍重江湖钓竿手，莫遮西日向长安。