zhài寨jū居gàn干liáng粮wú吴jǐng景xiáng祥
hú胡tiān天yóu游〔〔yuán元dài代〕〕
zèng甑yǒu有chén尘āi埃fǔ釜yǒu有zhū蛛，，kuāng匡wéi围wèi未jiě解yì意hé何rú如。。xī西shān山zǐ紫jué蕨hé和yún云cǎi采，，nán南gǔ谷huáng黄jīng精dài带yǔ雨chú锄。。
mén门wài外gèng更wú无qiān千hú斛mǐ米，，fù腹zhōng中kōng空yǒu有wǔ五chē车shū书。。wú吴jiāng江jiàn见shuō说shēn深rú如hǎi海，，hé何xī惜yú馀bō波huó活fù鲋yú鱼。。
寨居干粮吴景祥。元代。胡天游。 甑有尘埃釜有蛛，匡围未解意何如。西山紫蕨和云采，南谷黄精带雨锄。门外更无千斛米，腹中空有五车书。吴江见说深如海，何惜馀波活鲋鱼。