jì寄yǎn衍shàng上rén人suǒ索huà画lán兰qí其sān三
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
yú渔zi子dàng荡liǎng两jiǎng桨，，lái来cóng从xiāng湘shuǐ水bīn滨。。shǒu手bào抱qīng青lán兰zhī枝，，yán言bào报shān山zhōng中chūn春。。
wèn问wǒ我rì日rì日zuì醉，，kǒng恐yí贻chǔ楚sǒu叟chēn嗔。。dú独xǐng醒bù不zài在jiǔ酒，，jǔ举shǒu手xiè谢yě野rén人。。
寄衍上人索画兰 其三。元代。黄玠。 渔子荡两桨，来从湘水滨。手抱青兰枝，言报山中春。问我日日醉，恐贻楚叟嗔。独醒不在酒，举手谢野人。