nǐ拟sòng送zhāng张zi子zhǎng长fù赴shǐ史guǎn馆
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
chén陈zhì志chēng称huì秽shǐ史，，hàn汉xù绪suì遂zhōng中jué绝。。bù不rú如sòng诵dù杜shī诗，，zhōng忠gài槩hé何guàn惯qiè切。。
wǒ我jiāng将cāo操yù玉fǔ斧，，téng腾fēi飞rù入míng明yuè月。。cuò斮bǐ彼bái白tù兔háo毫，，zhì制wèi为dǒng董hú狐bǐ笔。。
sòng送zi子wàn万lǐ里xíng行，，liáo聊yòng用zī资zuò作shù述。。dà大yì义huò或yǒu有guāi乖，，shèn慎ěr尔níng宁wù勿wù勿。。
拟送张子长赴史馆。元代。黄玠。 陈志称秽史，汉绪遂中绝。不如诵杜诗，忠槩何惯切。我将操玉斧，腾飞入明月。斮彼白兔毫，制为董狐笔。送子万里行，聊用资作述。大义或有乖，慎尔宁勿勿。