tí题pó鄱yáng阳fāng方shì氏xīn心yuǎn远tíng亭èr二shǒu首qí其yī一
huáng黄qīng清lǎo老〔〔yuán元dài代〕〕
hú湖shàng上qiān千fēng峰bì碧rǎn染yī衣，，qín琴xuān轩chūn春yǔ雨bái白ōu鸥guī归。。wú无rén人gòng共yǔ语gān乾kūn坤wài外，，yàn燕zi子nán南lái来yàn雁běi北fēi飞。。
题鄱阳方氏心远亭二首 其一。元代。黄清老。 湖上千峰碧染衣，琴轩春雨白鸥归。无人共语乾坤外，燕子南来雁北飞。