sòng送gé阁xué学shì士fù赴shàng上dōu都
lǐ李xiào孝guāng光〔〔yuán元dài代〕〕
cóng从guān官wàn万qí骑yōng拥luán銮yú舆，，dōng东gé阁cí词chén臣zài载bǎo宝shū书。。yǔ雨guò过cǎo草féi肥jīn金luò络mǎ马，，yuè月míng明shān山zhuǎn转zǐ紫tuó驼chē车。。
lóng龙tíng庭rì日jìn近yíng瀛zhōu洲lù路，，luán滦shuǐ水tiān天gāo高yù玉dì帝jū居。。míng明rì日xiān仙fán凡biàn便xiāng相gé隔，，shǎo少nián年liáo寮lì吏mán谩chóu踌chú躇。。
送阁学士赴上都。元代。李孝光。 从官万骑拥銮舆，东阁词臣载宝书。雨过草肥金络马，月明山转紫驼车。龙庭日近瀛洲路，滦水天高玉帝居。明日仙凡便相隔，少年寮吏谩踌躇。