tí题xī西yuán园yǎ雅jí集tú图
yáo姚wén文huàn奂〔〔yuán元dài代〕〕
sòng宋jiā家quán全shèng盛rì日，，qī戚lǐ里sù肃gāo高fēng风。。sì四hǎi海cái才huá华cuì萃，，xī西yuán园shuǎng爽qì气nóng浓。。
yī衣guān冠míng名jiào教yì异，，xìng兴qù趣yī一shí时tóng同。。yǎ雅hǎo好suí随bīn宾kè客，，fēng风liú流jiàn见zhǔ主wēng翁。。
zhēn珍cáng藏chū出gǔ古wù物，，néng能shì事jìng竞xīn新gōng功。。lí离xí席gāo高tán谈yǒng永，，xíng行chú厨yì异wèi味zhòng重。。
tái台chí池mí迷yuǎn远jìn近，，zhàng杖jù屦rèn任xī西dōng东。。zhú竹sè色réng仍duō多bì碧，，jiāo蕉huā花yě也zì自hóng红。。
wén文zhāng章guān关shì世dào道，，fù富guì贵gǎn感qiū秋péng蓬。。liáng良huì会nán难wèi为shù数，，qīng清huān驩wèi未yì易qióng穷。。
lán兰tíng亭fú祓xì禊shì事，，jīn金gǔ谷qǐ绮luó罗cóng丛。。huí回shǒu首jù俱chén陈jī迹，，jūn君kàn看tú图huà画zhōng中。。
题西园雅集图。元代。姚文奂。 宋家全盛日，戚里肃高风。四海才华萃，西园爽气浓。衣冠名教异，兴趣一时同。雅好随宾客，风流见主翁。珍藏出古物，能事竞新功。离席高谈永，行厨异味重。台池迷远近，杖屦任西东。竹色仍多碧，蕉花也自红。文章关世道，富贵感秋蓬。良会难为数，清驩未易穷。兰亭祓禊事，金谷绮罗丛。回首俱陈迹，君看图画中。