nán南shān山zǐ紫yún云shān山jū居qí其yī一
huáng黄zhèn镇chéng成〔〔yuán元dài代〕〕
yī一sù宿nán南shān山dǐng顶，，xiān仙fán凡cǐ此dì地fēn分。。hé河míng明yí疑yǒu有làng浪，，tiān天jìn近gèng更wú无yún云。。
yuè月sè色chū初qiū秋jiàn见，，quán泉shēng声chè彻yè夜wén闻。。hóng红chén尘fēi飞bù不dào到，，gān甘yǔ与lù鹿wèi为qún群。。
南山紫云山居 其一。元代。黄镇成。 一宿南山顶，仙凡此地分。河明疑有浪，天近更无云。月色初秋见，泉声彻夜闻。红尘飞不到，甘与鹿为群。