zèng赠xuān宣yuàn掾pú蒲yīng锳hái还jìng静xū虚shān山fáng房
fàn范pēng梈〔〔yuán元dài代〕〕
sǎo扫dì地xiè谢chén尘yāng鞅，，zuò坐sòng诵shèng圣xián贤shū书。。miào妙nián年zhì陟fǔ府shǔ署，，fú服shí食yóu犹xiū休jū居。。
wén闻zi子jìn进xiū修dì地，，huā花yào药luó罗zhāi斋lú庐。。wéi惟jìng静gù故néng能dìng定，，yǒu有róng容dāng当zài在xū虚。。
ér而xū虚nǎi乃fēi非kōng空，，yǎng养zhī之guì贵ān安shū舒。。gǒu苟néng能chōng充zhì至lǐ理，，dé德yè业jiāng将yǒu有yú余。。
zi子běn本xī西shǔ蜀zhēn珍，，xī西nán南sàn散zān簪jū裾。。wèn问zhī知qí其fāng方sú俗，，yǒu有ruò若lín邻huá华xū胥。。
jiào教huà化běn本zì自rán然，，fěi匪xué学gù故yǒu有chū初。。kuàng况bǐ彼shēng声jiào教fū敷，，fēng封jiāng疆cháng常yàn晏rú如。。
qīng清qiū秋wǔ武chāng昌jiāo郊，，fēn氛wù雾xī夕kāi开chú除。。shuí谁néng能bù不zhòng重bié别？？zhí执shǒu手yǐ以chí踟chú蹰。。
赠宣掾蒲锳还静虚山房。元代。范梈。 扫地谢尘鞅，坐诵圣贤书。妙年陟府署，服食犹休居。闻子进修地，花药罗斋庐。惟静故能定，有容当在虚。而虚乃非空，养之贵安舒。苟能充至理，德业将有余。子本西蜀珍，西南散簪裾。问知其方俗，有若邻华胥。教化本自然，匪学故有初。况彼声教敷，封疆常晏如。清秋武昌郊，氛雾夕开除。谁能不重别？执手以踟蹰。