yún筠zhōu州dōng东dōu都yù遇yǔ雨
fàn范pēng梈〔〔yuán元dài代〕〕
gāo高lín林zhǎn展xià夏lǜ绿，，gǎo杲rì日zhuǎn转chéng城gāng冈。。sì四guó国jīn金shí石liú流，，hū忽jiàn见fēi飞yǔ雨liáng凉。。
piāo飘piāo飘xī西běi北fēng风，，yì亦fù复zhì至wǒ我bàng傍。。wǒ我xíng行chū初shè涉xún旬，，qù去yì意yǐ已páng徬huáng徨。。
qīn亲jiāo交kǔ苦zhì滞liú留，，chuān川lù陆hù互zǔ阻zhǎng长。。yuǎn远xíng行suī虽yǒu有mìng命，，qī期zhì至jù讵néng能wàng忘。。
xiāo宵fēn分dì睇nán南xīng星，，mìng命pū仆jiè戒chuān川háng航。。qǐ岂wú无tā他fāng方yuàn愿，，qiě且jí及gù顾jiù旧xiāng乡。。
jiù旧xiāng乡níng宁fēi非huái怀，，wú吾shēng生wèi未qú渠yāng央。。
筠州东都遇雨。元代。范梈。 高林展夏绿，杲日转城冈。四国金石流，忽见飞雨凉。飘飘西北风，亦复至我傍。我行初涉旬，去意已徬徨。亲交苦滞留，川陆互阻长。远行虽有命，期至讵能忘。宵分睇南星，命仆戒川航。岂无他方愿，且及顾旧乡。旧乡宁非怀，吾生未渠央。