cài蔡dà大yuàn掾nǎi乃wēng翁bā八shí十shòu寿
chéng成tíng廷guī圭〔〔yuán元dài代〕〕
péng蓬lái莱shān山xià下lǎo老xiān仙wēng翁，，què却yǐn隐wú吴mén门shuǐ水zhú竹zhōng中。。shēng生shì世jǐ几féng逢yáo尧jiǎ甲zi子，，gāo高fēng风bù不jiǎn减hàn汉shēn申gōng公。。
xiù绣yī衣fāng坊lǐ里zhū诸láng郎guì贵，，lǜ绿jiǔ酒zūn尊qián前yī一xiào笑tóng同。。wǒ我yì亦xíng行nián年fāng方qī七shí十，，jǐ几shí时xiāng相yuē约wèn问kōng崆dòng峒。。
蔡大掾乃翁八十寿。元代。成廷圭。 蓬莱山下老仙翁，却隐吴门水竹中。生世几逢尧甲子，高风不减汉申公。绣衣坊里诸郎贵，绿酒尊前一笑同。我亦行年方七十，几时相约问崆峒。