sòng送huáng黄guān观lán澜shàng尚shū书wú吴bó伯shàng尚lián廉shǐ使zhī之jiāng江xī西zhēng征tǎo讨qí其yī一
chéng成tíng廷guī圭〔〔yuán元dài代〕〕
bái白fā发rú儒chén臣zhe著wǔ武guān冠，，gōng公qīng卿xiāng相sòng送chū出cháo朝duān端。。gōng恭chéng承fǔ斧yuè钺xíng行tiān天tǎo讨，，xǐ喜jiàn见jīng旌qí旗yōng拥xià夏guān官。。
zhí直běi北shēng声míng名cóng从cǐ此zhèn振，，píng平nán南chóu筹cè策yǒu有rén人kàn看。。hǔ虎pí皮huì会jiàn见bāo包gē戈jiǎ甲，，shí十jùn郡cāng苍shēng生diàn奠zhěn枕ān安。。
送黄观澜尚书吴伯尚廉使之江西征讨 其一。元代。成廷圭。 白发儒臣著武冠，公卿相送出朝端。恭承斧钺行天讨，喜见旌旗拥夏官。直北声名从此振，平南筹策有人看。虎皮会见包戈甲，十郡苍生奠枕安。