bǐng丙shēn申suì岁shí十yuè月hái还xiāng乡zuò作qī七shǒu首qí其sān三
liú刘jī基〔〔míng明dài代〕〕
gù故yuán园méi梅ruǐ蕊yī依shí时fā发，，yì异xiàn县guī归rén人jiàn见què却bēi悲。。huā花zì自bié别lái来nán难dú独lì立，，rén人jīn今lǎo老qù去fù复hé何zhī之。。
wèi未néng能hé荷chā锸chú除cóng丛jí棘，，qiě且kě可suí随fāng方zhe著duǎn短lí篱。。děng等dài待xūn薰fēng风xuān暄nuǎn暖hòu后，，zhī枝jiān间kàn看qǔ取shí实lí离lí离。。
丙申岁十月还乡作七首 其三。明代。刘基。 故园梅蕊依时发，异县归人见却悲。花自别来难独立，人今老去复何之。未能荷锸除丛棘，且可随方著短篱。等待薰风暄暖后，枝间看取实离离。