hǎi海shàng上jì纪shì事shí十sì四shǒu首qí其shí十èr二
guī归yǒu有guāng光〔〔míng明dài代〕〕
hǎi海cháo潮xīn新rǎn染xuè血liú流xiá霞，，bái白rì日jiū啾jiū啾wàn万guǐ鬼jiē嗟。。guān官sī司què却kǒng恐jūn君wáng王nù怒，，kān勘bào报chuāng疮yí痍sì四shí十jiā家。。
海上纪事十四首 其十二。明代。归有光。 海潮新染血流霞，白日啾啾万鬼嗟。官司却恐君王怒，勘报疮痍四十家。