fēng风lín林xiān纤yuè月luò落qí其èr二
yuán袁hóng宏dào道〔〔míng明dài代〕〕
lún轮qiǎn浅xū虚lóng笼shù树，，xī兮xié斜zhà乍bì避luán鸾。。yī一hén痕guāng光qiǎn浅yàn艳，，wàn万jǐng井qì气sēn森hán寒。。
chǐ耻zuò作zhuāng妆lián奁yù喻，，liáo聊wèi为yān烟shuǐ水kàn看。。jiāng江hú湖duō多diào钓lǚ侣，，shí时yǔ与xiào校yú鱼gān竿。。
风林纤月落 其二。明代。袁宏道。 轮浅虚笼树，兮斜乍避鸾。一痕光浅艳，万井气森寒。耻作妆奁喻，聊为烟水看。江湖多钓侣，时与校鱼竿。