dēng登sāi塞shàng上tái台，，hé和yòu幼hǎi海zhōu周shān山rén人yùn韵
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
céng曾jiē嗟yàn雁lì唳yuè越wáng王tái台，，hé何chù处fēn分fēi飞yòu又běi北lái来！！yóu游zi子jǐ几shí时guī归gù故lǐ里，，nián年nián年qiū秋yǐng影luò落kōng空bēi杯。。
登塞上台，和幼海周山人韵。明代。戚继光。 曾嗟雁唳越王台，何处分飞又北来！游子几时归故里，年年秋影落空杯。