wáng王míng明fǔ府yuán园tíng亭
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ久yì忆chí池tíng亭shèng胜，，jīn今lái来lǎn览wù物huá华。。sōng松huáng篁kāi开wǎn晚jìng径，，niǎo鸟què雀yù浴qíng晴shā沙。。
dì地jí即tán谈xuán玄zhái宅，，rén人yí疑wǎng辋shuǐ水jiā家。。dú独lián怜yōu幽yì意qiè惬，，bù不xī惜zuì醉liú流xiá霞。。
王明府园亭。明代。戚继光。 久忆池亭胜，今来览物华。松篁开晚径，鸟雀浴晴沙。地即谈玄宅，人疑辋水家。独怜幽意惬，不惜醉流霞。