hǎo好shì事jìn近
tāng汤xiǎn显zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
lián帘wài外yǔ雨sī丝sī丝，，qiǎn浅hèn恨qīng轻chóu愁suì碎dī滴。。yù玉gǔ骨jìn近lái来tiān添shòu瘦，，chèn趁xiāng相sī思wú无lì力。。
xiǎo小chóng虫jī机zhù杼yǐn隐qiū秋chuāng窗，，àn黯dàn淡yān烟shā纱bì碧。。luò落jǐn尽hóng红huī灰chí池miàn面，，yòu又xī西fēng风chuī吹jí急。。
好事近。明代。汤显祖。 帘外雨丝丝，浅恨轻愁碎滴。玉骨近来添瘦，趁相思无力。小虫机杼隐秋窗，黯淡烟纱碧。落尽红灰池面，又西风吹急。