yī依yùn韵chóu酬chí池zhōu州qián钱qǐ绮wēng翁
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天yá涯bǐ彼cǐ此wù勿chōng冲chōng冲，，nèi内lè乐hé何xū须wèi位gèng更chóng崇。。
bái白fā发jiān监zhōu州shēn身gè各jiàn健，，qīng青shān山rào绕guō郭jǐng景duō多tóng同。。
rì日gāo高chuāng窗wài外mián眠fāng方qǐ起，，yuè月dào到zūn樽qián前yàn宴wèi未zhōng终。。
kuàng况zài在jiāng江nán南jiā佳lì丽dì地，，zhòng重yáng阳yóu犹jiàn见mǔ牡dān丹hóng红。。
依韵酬池州钱绮翁。宋代。范仲淹。 天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。白发监州身各健，青山绕郭景多同。日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。