shū书shì事chéng呈hán韩bù布diàn殿chéng丞
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
nán南gōng宫céng曾jiàn荐mù牧zhī之wén文，，shī失zú足tú徒láo劳hū忽shí十chūn春。。tiān天shàng上yún云lóng龙qī期jì际huì会，，shān山zhōng中yuán猿hè鹤kuì愧yīn因xún循。。
wú无gōng功qǐ岂bù不gū孤huáng黄shí石，，yǒu有dào道hé何kān堪yì忆zǐ紫chún莼。。shǎo少zhuàng壮yóu由lái来xū须nǔ努lì力，，zhuàn篆míng铭zhōng钟dǐng鼎gǔ古hé何rén人。。
书事呈韩布殿丞。宋代。范仲淹。 南宫曾荐牧之文，失足徒劳忽十春。天上云龙期际会，山中猿鹤愧因循。无功岂不孤黄石，有道何堪忆紫莼。少壮由来须努力，篆铭钟鼎古何人。