shòu寿wáng王xué学shì士qiū秋jiàn涧qī七shí十
wáng王pán磐〔〔míng明dài代〕〕
zǎo早suì岁shēng声huá华biàn便yì轶qún群，，xué学yōu优bù不chuò辍xiàng向lái来qín勤。。liǎng两gōng宫chuí垂gù顾féng逢qiān千zài载，，sān三shì世dú读shū书cuì萃yī一mén门。。
lán兰shěng省bǎi柏tái台liú留dǎng谠lùn论，，yù玉táng堂jīn金mǎ马huàn焕xióng雄wén文。。píng平tóu头qī七shí十wú无duō多hè贺，，huì会jiàn见zhū诸sūn孙zi子yòu又sūn孙。。
寿王学士秋涧七十。明代。王磐。 早岁声华便轶群，学优不辍向来勤。两宫垂顾逢千载，三世读书萃一门。兰省柏台留谠论，玉堂金马焕雄文。平头七十无多贺，会见诸孙子又孙。