èr二yuè月shí十sì四rì日zhì至yuè越zhōu州zhì置jiǔ酒fàn泛hú湖yù欲wǎng往zhū诸shā刹fēng风zuò作bù不néng能qián前
zhōu周bāng邦yàn彦〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青shān山dìng定yàn厌sú俗rén人yóu游，，luó萝zhàng帐yún云píng屏dào到jí即shōu收。。gèng更yù欲líng凌bō波fǎng访yōu幽shā刹，，jí疾fēng风yǐ已jiè戒zǎo早huí回zhōu舟。。
二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前。宋代。周邦彦。 青山定厌俗人游，萝帐云屏到即收。更欲凌波访幽刹，疾风已戒早回舟。