dōng冬jì霁yàn宴qiū丘wēng翁lín林tíng亭
lǐ李mèng梦yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
zhú竹tíng亭gāo高yàn宴xuě雪shuāng霜cán残，，bǎi柏wù坞yí移zūn尊yuè月sè色kuān宽。。xún驯hè鹤zì自zhī知yíng迎kè客wǔ舞，，jué绝qín琴jīn今nǐ拟xiàng向jūn君dàn弹。。
zuì醉lái来jī箕jù踞réng仍hū呼jiǔ酒，，lǎo老qù去liú留bīn宾bù不zhe著guān冠。。jiě解dào道míng冥hóng鸿néng能wàn万lǐ里，，kěn肯shū输wū乌què鹊yī一zhī枝ān安。。
冬霁宴丘翁林亭。明代。李梦阳。 竹亭高宴雪霜残，柏坞移尊月色宽。驯鹤自知迎客舞，绝琴今拟向君弹。醉来箕踞仍呼酒，老去留宾不著冠。解道冥鸿能万里，肯输乌鹊一枝安。