guān观wáng王shēng生suǒ所cáng藏wáng王wéi维huà画
yuán袁kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
yòu右chéng丞xiǎo小jǐng景shù树cān参chà差，，wǒ我yǒu有lín林táng塘shí实shì似zhī之。。
rì日rì日yù欲guī归hái还cèng蹭dēng蹬，，shí时shí时jiè借kàn看jiě解chóu愁sī思。。
hèn恨wú无huáng黄gǔ鹄gāo高fēi飞qù去，，dú独nài奈shā沙ōu鸥jìng静bù不yí移。。
míng明rì日jiāng江tóu头hòu候chūn春shuǐ水，，diǎn典yī衣gū沽jiǔ酒dài待gāo篙shī师。。
观王生所藏王维画。明代。袁凯。 右丞小景树参差，我有林塘实似之。日日欲归还蹭蹬，时时借看解愁思。恨无黄鹄高飞去，独奈沙鸥静不移。明日江头候春水，典衣沽酒待篙师。