zèng赠lǐ李zhǎng掌jiào教yǐn尹shùn顺chāng昌
zhōng钟fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
dòng栋liáng梁yǎng养zì自shèng圣gōng宫qiáng墙，，xīn新zhuǎn转guān官jiē阶xǐ喜jìn近xiāng乡。。bǎi百lǐ里léi雷fēng封kàn看xiǎo小shì试，，xìng杏tán坛yú馀fù馥dào到qín琴táng堂。。
赠李掌教尹顺昌。明代。钟芳。 栋梁养自圣宫墙，新转官阶喜近乡。百里雷封看小试，杏坛馀馥到琴堂。