yǔ雨zhōng中
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
sàn散fā发xiàng向nán南xuān轩，，xiāo萧tiáo条zhòu昼yǎn掩mén门。。bìng病xián嫌fēng风lì力jìn劲，，jìng静ài爱yǔ雨shēng声xuān喧。。
jī饥hè鹤xún巡tái苔jìng径，，zhì稚mí麛dǐ抵zhú竹fān藩。。yī一zūn尊kōng空zì自qiǎn遣，，wú无kě可gòng共qīng清yán言。。
雨中。明代。袁宗道。 散发向南轩，萧条昼掩门。病嫌风力劲，静爱雨声喧。饥鹤巡苔径，稚麛抵竹藩。一尊空自遣，无可共清言。