zhāi斋zhōng中dú独zuò坐
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
jīng经xún旬bù不chū出hù户，，chūn春cǎo草bì闭mén门shēn深。。qǐ岂shǎo少wèi为huān欢chù处，，dōu都wú无xiàng向rì日xīn心。。
yún云gēn根pī披yuǎn远huà画，，zhú竹yùn韵pǔ谱xīn新qín琴。。zòng纵chù处chén尘xiāo嚣nèi内，，xián闲zōng踪wèi未yì易xún寻。。
斋中独坐。明代。袁宗道。 经旬不出户，春草闭门深。岂少为欢处，都无向日心。云根披远画，竹韵谱新琴。纵处尘嚣内，闲踪未易寻。