xià夏rì日xiǎo小zhāi斋zá杂xìng兴qí其sì四
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
fēi非ào傲yì亦fēi非lǎn懒，，jǐ几yuè月jiǎn简féng逢yíng迎。。xiào笑yǔ语xiāo消sān三fú伏，，shēng升shěn沈fù付wǔ五xíng行。。
yǔ雨jiā加cāng苍xiǎn藓sè色，，tāo涛xiè泻lǜ绿yún筠shēng声。。wú无duān端chuán传xiàng巷yǔ语，，qīng清ěr耳lài赖chán禅míng鸣。。
夏日小斋杂兴 其四。明代。袁宗道。 非傲亦非懒，几月简逢迎。笑语消三伏，升沈付五行。雨加苍藓色，涛泻绿筠声。无端传巷语，清耳赖禅鸣。