shí十èr二yuè月èr二shí十qī七rì日zuò作
wú吴rú孺zi子〔〔míng明dài代〕〕
sān三rì日bàn半cún存hé何bì必liàn恋，，yī一nián年qù去jǐn尽bù不zhī知liú留。。
chūn春fēng风zhǐ只zài在yú虞shān山wài外，，niǎo袅niǎo袅jiāng将lái来xiào笑bái白tóu头。。
十二月二十七日作。明代。吴孺子。 三日半存何必恋，一年去尽不知留。春风只在虞山外，袅袅将来笑白头。