huán环cuì翠lóu楼
wú吴shí实〔〔míng明dài代〕〕
shèng胜dì地liú留jiā佳shǎng赏，，lóu楼tái台yì亦zhuàng壮zāi哉。。qún群fēng峰lián连hǎi海dài岱，，zhēn真jìng境jiē接péng蓬lái莱。。
juǎn捲màn幔qīng清huī辉rù入，，píng凭lán栏shuǎng爽qì气lái来。。xū虚míng明chéng澄jì霁jǐng景，，xiāo潇sǎ洒yì轶fú浮āi埃。。
fù赋wèi为dēng登lín临zuò作，，huái怀yīn因tiào眺wàng望kāi开。。dān丹yán岩míng明xiàng向xí席，，kōng空cuì翠luò落xián衔bēi杯。。
jǐng井gàn干duō多chén陈jī迹，，qí齐yún云bàn半lǜ绿tái苔。。duō多jūn君qīng清zhì致zài在，，hé何rì日gòng共pái徘huái徊。。
环翠楼。明代。吴实。 胜地留佳赏，楼台亦壮哉。群峰连海岱，真境接蓬莱。捲幔清辉入，凭栏爽气来。虚明澄霁景，潇洒轶浮埃。赋为登临作，怀因眺望开。丹岩明向席，空翠落衔杯。井干多陈迹，齐云半绿苔。多君清致在，何日共徘徊。