zhōu舟yè夜zǔ阻fēng风yǔ与zhū诸kè客kōng空zhuó酌
wǔ伍ruì瑞lóng隆〔〔míng明dài代〕〕
shuǐ水jīng精yán盐bái白sǔn笋jiāng姜hóng红，，bēi杯jiǔ酒chéng乘zhōu舟yè夜zǔ阻fēng风。。xí席bǐ比bīng冰hú壶yóu犹wèi未jìng净，，pán盘yāo邀míng明yuè月qiě且chéng成kōng空。。
qū曲shén神zì自lǐng领qīng清xū虚qù趣，，jiǔ酒shèng圣yuán元kān堪dàn澹pō泊zhōng中。。fú服shí食zhǐ只jīn今zhā渣zǐ滓jǐn尽，，kěn肯lìng令xiáo殽hé核wǎng枉xiāng相cóng从。。
舟夜阻风与诸客空酌。明代。伍瑞隆。 水精盐白笋姜红，杯酒乘舟夜阻风。席比冰壶犹未净，盘邀明月且成空。曲神自领清虚趣，酒圣元堪澹泊中。服食只今渣滓尽，肯令殽核枉相从。