guān观yáng杨yí仪bù部huà画lán兰yīn因jì寄qián钱□□□□qí其yī一
wǔ伍ruì瑞lóng隆〔〔míng明dài代〕〕
jīn金tái台shí十wǔ五liù六nián年qián前，，céng曾shàng上xuān宣hé和yù御mò墨yán筵。。jīn今rì日xiāng相féng逢pǐn品lán兰pǔ谱，，xiàn羡jūn君xiāng湘shuǐ水zhé谪shén神xiān仙。。
观杨仪部画兰因寄钱□□ 其一。明代。伍瑞隆。 金台十五六年前，曾上宣和御墨筵。今日相逢品兰谱，羡君湘水谪神仙。