sòng送shěn沈jiào教yù谕zhī之shān山xī西kǎo考shì试
xiè谢yī一kuí夔〔〔míng明dài代〕〕
yīng英shēng声měi美yù誉zhòng重rú儒lín林，，xiào校yì艺xī西yóu游qiè惬zhòng众xīn心。。bì碧shù树qīng清fēng风xíng行chù处xī息，，hóng红tíng亭lǜ绿jiǔ酒bié别shí时zhēn斟。。
dēng登shān山záo凿shí石fāng方féng逢yù玉，，rù入shuǐ水pī披shā沙shǐ始jiàn见jīn金。。guò过yǎn眼wú无mí迷rì日wǔ五sè色，，jīng京huá华xǐ洗ěr耳tīng听jiā佳yīn音。。
送沈教谕之山西考试。明代。谢一夔。 英声美誉重儒林，校艺西游惬众心。碧树清风行处息，红亭绿酒别时斟。登山凿石方逢玉，入水披沙始见金。过眼无迷日五色，京华洗耳听佳音。