tí题qún群niǎo鸟
xiè谢yī一kuí夔〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江nán南èr二yuè月chūn春guāng光hǎo好，，dào到chù处yuán园lín林shèng胜qióng琼dǎo岛。。fēi绯táo桃jǐ几shù树càn灿míng明xiá霞，，lǜ绿zhú竹shù数gān竿fú拂qíng晴hào昊。。
yōu幽qín禽duì对duì对hé何chù处lái来，，fēi飞míng鸣yǐn饮zhuó啄xián闲pái徘huái徊。。zàn暂xiàng向lín林jiān间jié结péng朋yǒu友，，zhōng终qī期tiān天jì际cháo朝péng蓬lái莱。。
lín林láng郎huà画shǐ史míng鸣dāng当shì世，，huī挥háo毫huàn幻chū出tiān天rán然qù趣。。wǒ我shí时yī一jiàn见wèi为pǐn品tí题，，jiǎo绞xiāo绡mǎn满fú幅jiāng江nán南yì意。。
题群鸟。明代。谢一夔。 江南二月春光好，到处园林胜琼岛。绯桃几树灿明霞，绿竹数竿拂晴昊。幽禽对对何处来，飞鸣饮啄闲徘徊。暂向林间结朋友，终期天际朝蓬莱。林郎画史鸣当世，挥毫幻出天然趣。我时一见为品题，绞绡满幅江南意。