jiǔ九rì日yǐn饮huáng黄shū叔huà化míng鸣shān山dòng洞
xiè谢yǔ与sī思〔〔míng明dài代〕〕
dòng洞hè壑qiū秋gāo高kè客sī思fēi飞，，shí十nián年jīn今dé得kuǎn款jīng荆fēi扉。。tíng亭kāi开cuì翠bì壁gū孤nán难bìng并，，jìng径rào绕fāng芳lín林jìng静kě可yī依。。
hǎi海shàng上xiá霞zhēng蒸fān翻guò过yàn雁，，chéng城tóu头zhēn砧dòng动yǐn隐xié斜huī晖。。xiāng相féng逢qiě且jiù就huáng黄huā花zuì醉，，shuí谁gèng更zī缁chén尘diǎn点sù素yī衣。。
九日饮黄叔化鸣山洞。明代。谢与思。 洞壑秋高客思飞，十年今得款荆扉。亭开翠壁孤难并，径绕芳林静可依。海上霞蒸翻过雁，城头砧动隐斜晖。相逢且就黄花醉，谁更缁尘点素衣。