tí题qiū秋táng塘yě野wù鹜tú图
xú徐pǔ溥〔〔míng明dài代〕〕
jìn晋rén人ài爱shū书xué学yě野wù鹜，，yǔ庾jiā家zhū诸láng郎zhēn真bù不sú俗。。tiáo迢tiáo迢qīng青zhòu昼tú图huà画kāi开，，cǐ此niǎo鸟yī依rán然zài在rén人mù目。。
liáng良gōng工shǒu手wò握wǔ五sè色háo毫，，xiě写chū出jiāng江nán南qiū秋yī一fú幅。。yǔ羽máo毛xuàn绚rì日shū殊fēn分míng明，，shǔ蜀jǐn锦xīn新cái裁réng仍xì细cù簇。。
hé荷huā花shì似bì避yán颜sè色xiān鲜，，yáo摇luò落hóng红yī衣dòng动yíng盈jū掬。。jiāng将shēn身bù不rù入fán樊lóng笼zhōng中，，zhǎng长nián年zhàn占duàn断chéng澄jiāng江qū曲。。
suī虽rán然shuǐ水miàn面zhǐ只bēi卑fēi飞，，yuǎn远zhì志chōng冲xiāo霄bǐ比hóng鸿gǔ鹄。。yì弋rén人shèn慎wù勿zhāng张yú虞jī机，，rèn任qú渠zì自xià下qīng清bō波yù浴。。
题秋塘野鹜图。明代。徐溥。 晋人爱书学野鹜，庾家诸郎真不俗。迢迢青昼图画开，此鸟依然在人目。良工手握五色毫，写出江南秋一幅。羽毛绚日殊分明，蜀锦新裁仍细簇。荷花似避颜色鲜，摇落红衣动盈掬。将身不入樊笼中，长年占断澄江曲。虽然水面只卑飞，远志冲霄比鸿鹄。弋人慎勿张虞机，任渠自下清波浴。