huái淮zhōng中jì寄huái怀zǐ姊zhàng丈yuè粤qiáo桥hé何jì计bù部
xú徐shàng尚diǎn典〔〔míng明dài代〕〕
huàn宦hǎi海cān参shāng商yǐ已shí十nián年，，lián怜jūn君lóng龙wò卧wěn稳lín林quán泉。。hán含xiāng香měi每yì忆kān堪qián前xí席，，zhǔ煮hǎi海hé何rú如yōng拥suàn算biān鞭。。
shì世lù路yī一guān官niú牛mǎ马zǒu走，，jiā家shān山wàn万lǐ里lù鹿jiāo蕉xuán悬。。xiāng相sī思yù欲nǐ拟guī归lái来fù赋，，zi子shě舍fén汾yáng阳cù簇dài玳yán筵。。
淮中寄怀姊丈粤桥何计部。明代。徐尚典。 宦海参商已十年，怜君龙卧稳林泉。含香每忆堪前席，煮海何如拥算鞭。世路一官牛马走，家山万里鹿蕉悬。相思欲拟归来赋，子舍汾阳簇玳筵。