yǒng咏dù杜fǔ甫yóu游shǔ属
hán韩yīn殷〔〔míng明dài代〕〕
qīng青shān山yǐn隐yǐn隐shuǐ水tiáo迢tiáo迢，，què却suàn算yóu游chéng程suì岁yuè月yáo遥。。qīng清hǎi海chéng城tóu头kōng空yǒu有yuè月，，xún浔yáng阳jiāng江shàng上bù不tōng通cháo潮。。
chuāng窗hán含xī西lǐng岭qiān千qiū秋xuě雪，，jiā家zhù住dōng东chéng城wàn万lǐ里qiáo桥。。fēng风jǐng景cāng苍cāng苍duō多shǎo少hèn恨，，yuè月míng明yún云duàn断gèng更shuí谁zhāo招。。