nán南shān山diào钓tái台
liú刘míng铭〔〔míng明dài代〕〕
jié节bǐ彼nán南shān山zhěn枕bì碧liú流，，cāng苍sōng松guài怪shí石bù不shèng胜yōu幽。。bàn半gān竿luò落rì日gū孤cūn村wǎn晚，，yī一lì笠qīng清fēng风liǎng两àn岸qiū秋。。
héng横zú足wú无xīn心jiā加dì帝fù腹，，zhōng终shēn身zì自fēn分guà挂yáng羊qiú裘。。yì忆cóng从hào皓shǒu首yīng鹰yáng扬qù去，，gèng更yǒu有hé何rén人xià下zhí直gōu钩。。