jiāng江shān山shèng胜lǎn览wèi为wéi维yáng扬zhāng张míng明zhī之tí题
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
wàn万lǐ里jiāng江shān山jiē接gù故xiāng乡，，shí十nián年shī诗jiǔ酒rèn任shū疏kuáng狂。。huáng黄hé河xī西qù去lóng龙mén门yuǎn远，，qīng清wèi渭dōng东lái来jiàn剑gé阁zhǎng长。。
yī一qí骑hán寒yún云dēng登wǔ五lǐng岭，，gū孤zhōu舟míng明yuè月dù度sān三xiāng湘。。hé何dāng当shōu收shí拾tiān天yá涯xìng兴，，guī归wò卧wéi维yáng扬jiù旧cǎo草táng堂。。
江山胜览为维扬张明之题。明代。张宁。 万里江山接故乡，十年诗酒任疏狂。黄河西去龙门远，清渭东来剑阁长。一骑寒云登五岭，孤舟明月度三湘。何当收拾天涯兴，归卧维扬旧草堂。