wèi为zhāng张dōu都kǔn阃zōng宗dà大tí题huà画sì四shǒu首qí其yī一
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
dōng东fēng风níng凝hán寒liǔ柳sī丝ruǎn软，，xì细cǎo草xīn新huáng篁lǜ绿yóu犹qiǎn浅。。qù去suì岁guāng光yīn阴kàn看yòu又lái来，，táo桃huā花hóng红shèng胜qián前rén人liǎn脸。。
qián前rén人yǐ已lǎo老táo桃huā花kāi开，，máo茆cí茨bù布hè褐xíng行xiāng相wēi偎。。qín琴shū书mǎn满zuò座xī溪shān山zài在，，huā花luò落xián閒tíng庭shēng生lǜ绿tái苔。。
为张都阃宗大题画四首 其一。明代。张宁。 东风凝寒柳丝软，细草新篁绿犹浅。去岁光阴看又来，桃花红胜前人脸。前人已老桃花开，茆茨布褐行相偎。琴书满座溪山在，花落閒庭生绿苔。