jì寄chén陈yàn彦zhāng章
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
yī一cóng从fēn分bié别hòu后，，mèng梦xiǎng想zhèn镇yōu悠yōu悠。。lù路yuǎn远zhī知nán难jiàn见，，shū书lái来kàn看zhuǎn转chóu愁。。
guī归zhōu舟yān烟yuè月lěng冷，，gù故zhái宅jú菊huā花qiū秋。。wù物sè色jiāng将lí离sī思，，nián年nián年jiāng江shuǐ水liú流。。
寄陈彦章。明代。张宁。 一从分别后，梦想镇悠悠。路远知难见，书来看转愁。归舟烟月冷，故宅菊花秋。物色将离思，年年江水流。