zhòng重guò过yuè月táng塘liú留tí题
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽jū居lín邻gǔ古sì寺，，qīng清xìng兴měi每kān堪chéng乘。。wò卧tà榻wén闻jīng经fàn梵，，shū书chuāng窗yìng映fú佛dēng灯。。
dì地piān偏xī稀yǒu有kè客，，mén门jìng静shì似wú无sēng僧。。shí十zài载zhòng重xiāng相guò过，，kōng空yuán缘què却wèi未píng凭。。
重过月塘留题。明代。张宁。 幽居邻古寺，清兴每堪乘。卧榻闻经梵，书窗映佛灯。地偏稀有客，门静似无僧。十载重相过，空缘却未凭。