tīng听cháo潮xuān轩
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
hǎi海mén门dàng荡dàng荡tiān天fēng风lái来，，yún云cháo潮qiān千lǐ里rú如shān山tuī推。。kōng空léi雷yǐn隐dì地yǔ雨jiāng将zuò作，，wàn万gǔ鼓qí齐fá伐chē车xuān喧㒮㒮。。
chū初yí疑qún群yíng蝇zhēng争zhèn振yì翼，，hū忽ruò若hóng洪lú炉wò沃tāng汤yè液。。fēng风huí回lài籁xiē歇rú如jiàn渐yuǎn远，，bīng兵mǎ马xiāo萧xiāo萧zǒu走qíng勍dí敌。。
nián年qù去nián年lái来shì似yǒu有qī期，，chūn春qiū秋zhǎng长luò落jǐ几rén人sī思。。tiān天yá涯gòng共dào道chū初lái来jù惧，，mèng梦lǐ里kōng空jīng惊yè夜yǔ雨shí时。。
hǎi海bīn滨lǎo老chán禅dé得yōu幽qù趣，，chán禅jū居zhèng正jìn近cháo潮lái来chù处。。shān山kōng空shuǐ水luò落jìng境wú无rén人，，dì地jiǒng迥tiān天gāo高suì岁yún云mù暮。。
chén尘yuán缘duàn断jué绝shuāng双ěr耳qīng清，，tiān天jī机zì自dòng动fēi非rén人shēng声。。shàng上fāng方zhōng钟fàn梵suí随fēng风sàn散，，xià下jiè界lóu楼tái台gū孤yuè月míng明。。
fēng风wēi微yuè月lǎng朗zhòng众jiāng将dìng定，，jiāng将dìng定yóu犹wén闻xīn心zhuǎn转jìng静。。lái来fēi非yǒu有wèi为qù去wú无qíng情，，liú留lián连shì世yùn韵hé何xū须tīng听。。
jiàn见shuō说kōng空xuān轩bǎi百shì事wú无，，yīn音shēng声sè色xiāng相jǐn尽chéng成xū虚。。chán禅jiā家zì自yǒu有xī西lái来huà话，，mò莫xiàng向zhōng中zhōu洲shuō说liù六rú如。。
听潮轩。明代。张宁。 海门荡荡天风来，云潮千里如山推。空雷隐地雨将作，万鼓齐伐车喧㒮。初疑群蝇争振翼，忽若洪炉沃汤液。风回籁歇如渐远，兵马萧萧走勍敌。年去年来似有期，春秋长落几人思。天涯共道初来惧，梦里空惊夜雨时。海滨老禅得幽趣，禅居正近潮来处。山空水落境无人，地迥天高岁云暮。尘缘断绝双耳清，天机自动非人声。上方钟梵随风散，下界楼台孤月明。风微月朗众将定，将定犹闻心转静。来非有为去无情，留连世韵何须听。见说空轩百事无，音声色相尽成虚。禅家自有西来话，莫向中洲说六如。