zhòng重zèng赠lín临zhēng蒸guō郭mǒu某shī诗
wú吴jūn均〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yīng英yīng英zhě者guì桂，，jié结jǐng景sōng嵩huá华。。rùn润yǐ以bì碧zhǎo沼，，yíng萦yǐ以zǐ紫xiá霞。。pén葐yūn蒀qí其qì气，，àn晻yìng映qí其huá华。。
zhōng终cháo朝gù顾zhǐ止，，zài载yì挹zài载jiē嗟。。yīng英yīng英zhě者guì桂，，yì亦hǎo好qí其yīn音。。yuán爰diāo凋yuán爰pōu剖，，wèi为cǐ此sè瑟qín琴。。
zhuì缀yǐ以qīng清yù玉，，lòu镂yǐ以bái白jīn金。。zhōng终cháo朝gù顾zhǐ止，，yōu悠yōu悠wǒ我xīn心。。bì蔽fú茀xiǎo小cǎo草，，yì亦chéng呈qí其jié节。。
huá华bù不kān堪xiàn献，，tiáo条bù不kān堪jié结。。luán娈bǐ彼fāng芳huī辉，，lián怜cǐ此míng冥miè灭。。zhōng终cháo朝gù顾zhǐ止，，xīn心yān焉rú如yàn咽。。
重赠临蒸郭某诗。南北朝。吴均。 英英者桂，结景嵩华。润以碧沼，萦以紫霞。葐蒀其气，晻映其华。终朝顾止，载挹载嗟。英英者桂，亦好其音。爰凋爰剖，为此瑟琴。缀以清玉，镂以白金。终朝顾止，悠悠我心。蔽茀小草，亦呈其节。华不堪献，条不堪结。娈彼芳辉，怜此冥灭。终朝顾止，心焉如咽。