jì寄wèn问yù喻bāng邦xiāng相bìng病shí时zhōng中qiū秋qián前èr二rì日
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
zhǐ咫chǐ尺yá牙qí旗yuè越shuǐ水tóu头，，zhāo招xún寻yóu犹zhì滞mù木lán兰zhōu舟。。yáng羊qiú裘wàn万lǐ里guī归fēng风xuě雪，，lóng龙jiàn剑sān三xún旬gé隔dòu斗niú牛。。
shěn沈yuē约bìng病yú馀piān偏shòu瘦sǔn损，，yú虞qīng卿shū书jiù就rèn任qióng穷chóu愁。。shēng生zēng憎hòu后yè夜shuāng双xī溪yuè月，，dú独zhào照hú胡chuáng床bā八yǒng咏lóu楼。。
寄问喻邦相病时中秋前二日。明代。胡应麟。 咫尺牙旗越水头，招寻犹滞木兰舟。羊裘万里归风雪，龙剑三旬隔斗牛。沈约病馀偏瘦损，虞卿书就任穷愁。生憎后夜双溪月，独照胡床八咏楼。